芯儿的博客

 引用雪 的 大连话集锦 血有意思­
                          

                     大连话集锦 血有意思­

 

 

            大连话以其“海蛎子味”著称于天下，在此特将大连话基本“单词”集锦于此，以便于大家学习掌握。本人能力有限收集遗漏一定很多，还往坛友们多多丰富！谢谢！如果感觉好的话就“CAI”一个！嘿嘿！ 注：破折号以前的为大连话的同音词或发音，破折号以后的为这个词的意思。只要照着发音读，不久的将来你就有学会了一门方言了！ ­

彪——笨,傻（最著名的一句大连话) ­

歹饭——吃饭 ­

败——“不”的意思 ­

喃——你 ­

棍宁---女儿 ­

小小---男孩 ­

dei ——“对”的发音 ­

den ——“蹲”的发音 ­

败泡了——不要吹了 ­

嗯呢——是 ­

那似-----那是 ­

晚霞子---衬衣 ­

干恨么----干什么 ­

鼻疙子——鼻屎 ­

想想哈.....——想一想的意思 ­

赖机机... ——类似于脾气不好的意思 ­

卡乎乎...——老土的意思 ­

Biang样儿-----瞧不起人 ­

快一快(三声） ——“挠痒痒”的意思 ­

ci nao -“痒痒”的意思 ­

毁了——表示什么很特别的程度，例如:热毁了,晒毁了（注意：其中“热”发音："ye" 。“晒”发音"sai"） ­

几个瘾——几个人 ­

血彪——非常傻 ­

焦酸焦酸——非常酸 ­

八苦八苦——非常苦 ­

西甜西甜——非常酸 ­

后咸后咸——非常咸 ­

腥臭腥臭——非常臭

丝辣丝辣——非常辣

平香平香——非常香

静散静散——非常淡

墨赫(三声)----表示天太黑 ­

不好neng ____不好弄 ­

草鞋底子----类似于蜈蚣的昆虫 ­

活廊子——蟑螂 ­

哈酒——喝酒 ­

刺锅子——海胆 ­

海蛎子——牡蛎 ­

大裤叉饿——短裤 ­

我真让喃开了——我被你们开心了 ­

我颗了——没办法了 ­

干净、绝了——“好”的意思 ­

攒起－－逗弄 ­

满哪/可那－－到处 ­

待人亲－－可爱 ­

特勒－－不利索 ­

举囊－－可恨的 ­

哈了－－倒塌 ­

这驴操/这个吊——这家伙

塞来气的——长得不怎么样

逼来来的——不讲究

雪话——说话

个样人尽——讨厌/烦人

俺——我

外人——丈夫

俺家里——我老婆

下和——晚上

头晌——上午

逛上——下午

别所——厕所

月匙——钥匙

QIE（一声）——庄河海边人叫“车”的叫法

就喃借帮驴操的——就你们这帮家伙

徐徐——叔叔

逼养操的——骂人话

小鳖高操的——骂人话

或怨操的——骂人话

养汉——跑骚

旭——树

我我——赶马的时候向右拐的意思

约约——赶马的时候向左拐的意思

电四——电视

荧地——坟地

解吧——癞蛤蟆

大板车——解放车

熊音——骗人

握不握——饿不饿

逮月了——吃药了吗

趴起来了——生孩子了

老们姥——老祖宗